そのメールを受信したW-ZERO3の画面が↓です。
ここまでくるのにかなり時間がかかってしまったのはe550が無印PocketPCだったのとJISへの変換の方法がわからなかったからです。
PocketPC2002用は動かず無印？向けのやつはsocketモジュールが含まれていない(修正版が落とせない)、JIS変換モジュールを入れてみたものの動かなかったりで、暗礁に乗り上げ一時はnScriptに戻ろうかと考えましたが前者はHPC版をインストールすることでsocket関連も正常になり、後者はスクリプト版の変換モジュール(kanjilib)を導入することでなんとかなりました。
日本語でメールを送るためにはJIS変換は必須ですのでやっと一山超えた感じです。
ちなみに上にあるスクリーンショットで題名が化けているのはJIS変換し忘れてShift-JISのまま送ってしまったからです。
残すところはエラー処理と細かい修正です。
